人民到底需不需要扯淡?

    昆汀·塔伦蒂诺在电影《低俗小说》中提出过一个问题:“为什么人在一起就非得瞎扯点什么,不然就会觉得特别没劲?”呃,这其实是一个很严肃的问题,说到底就是:人民到底需不需要扯淡?

    先来说说扯淡是什么。

    美国人哈里·G·法兰克福写过一本书,专门探讨这个问题,书名就叫《论扯淡》。《论扯淡》一书的英文名字叫做On Bullshit,bullshit翻译成中文,最贴切的恐怕不是“扯淡”,而是“狗屎”、“放屁”之类的不雅词汇——台湾版的On Bullshit,名字便叫做《放屁!》。只是在注重精神文明建设的我国,放屁是绝对不被允许的,北京市平谷区金海湖镇胡庄小学的校园黑板上,就明文规定“当众放屁一次罚5元”,《法制晚报》也有某员工在公司例会上放屁、被罚款50元的相关报道。既然放屁是被禁忌的游戏,那么退而求其次翻译成“扯淡”,倒也可以理解。

    “扯淡”在中文里亦可写作“扯蛋”,到底哪一个字对?小品《牛大叔提干》的结尾,空跑一趟没办成事的赵本山在悻悻而去时把那串“王八蛋”扯起来拿走了:“我得回去给乡亲们交待交待,来了一趟,事没办成,倒学会扯蛋了!”这是小品戏言,恐怕“扯蛋”一词中的“蛋”字,并非指“王八下的蛋”。有人考证,“扯蛋”一词出现在书面,乃由五四时期开始,扯蛋原本是民间俚语,市井之言,后被文人借用,却又嫌蛋字不雅,有隐指男人裆下的意思,便自行把蛋字改成了淡字,以示清高,后沿袭下来。

    哈里·G·法兰克福对扯淡的看法是:扯淡与说谎虽然都是不真实的言语,但貌合神离,并没有相同的本质。谎言是真理的对立面,因此,谎言虽然拒绝真理的权威,反对真理,但毕竟承认存在着真理,它只是试图掩盖真理,谎言在反对真理时是严肃的,而扯淡根本无视真理,根本不在意什么是真实或者到底有没有真实,因此,扯淡对真理的态度是不严肃的,它不在乎真理是什么东西,甚至不承认存在真理。

    呃,我知道,上面那段话听起来让人有点晕,幸好作者在书里列举了一个关于“扯淡”的经典案例——我们可以想象有个演讲者在七月四日美国国庆日上声嘶力竭地宣称:

    “我们伟大且被上帝庇佑的祖国,其开国元勋在神圣的引导下,为人类开创了一个崭新的篇章!”

    这种bullshit话语,我们要比美国人民听过的多上一百倍,所以应该能够更深切地体会到什么叫“扯淡”二字。如果实在理解不了,也不要紧,出版社为了加深我们对扯淡的理解,在书的封底又加了一段话,是于丹说的,“《论语》的真谛,就是告诉大家,怎么才能过上我们心灵所需要的那种快乐的生活”——出版社对这句话的评价是:这些就是扯淡。

    哈里·G·法兰克福对扯淡是反感的,这不仅表现于开篇那句“在我们的文化里,最突出的特征之一就是:有太多的人在扯淡”,更表现在他对扯淡所下的结论:“扯淡比说谎更可怕,扯淡才是真理的最大敌人。”

    当然,就我个人而言,对个人的无目的的“扯淡”绝不反感,比如我常看王三表的博客或者沈宏非的杂文,看过之后笑骂一句“真他妈扯淡!”,心中却欢喜不已。真正让人反感的,是官方的扯淡,政府的扯淡,那种目的明确的指鹿为马式的扯淡:

    ——就像苏友贞在《斗牛士》一文中所写:……“说谎”的人虽然歪曲真理,但他说假话时,心里却知道真理为何,而开口就“放屁”(意即扯淡,因台版《论扯淡》名曰《放屁!》,所以苏文中统称为“放屁”)的人,却对真理有着全然的冷漠,他们并不在乎何者为真,何者是假,他们所放发出的狗屁言辞,目的全在操纵听众或读者,并以取得自身的利益为依归,这些利益包括了政治的权势、商业的利润,或是学院里的地位及升迁,因此与“说谎”者相比,“放屁”者反而是真理更大的敌人。

    ——又如孙涤在《洋人淘浆糊》一文中所写:“……爱的死敌不是恨,而是冷漠。以此观照,真的反面虽说是假,它的大敌却是伪,伪对真横加利用,对真假之别却完全不在乎。”

    回到开篇所提的问题:人民到底需不需要扯淡?这看起来像是一个问题,其实根本不需要回答——在一个扯淡的时代,生活在一个天天对你扯淡的国家,而且除了扯淡之外不许你谈论任何实质性的问题,人民除了集体扯淡(便如魏晋),还能做什么?

  说点花絮。

    关于《论扯淡》这本书,有人的评价是“这本书最扯淡的地方就是它的价格”。呵呵,的确,《论扯淡》一文不到一万四千字,加上两篇序言,两篇后记书评,全书统共两万七千字,定价却有16元之多……对于书的篇幅长短,哈里·G·法兰克福本人是这么说的:“我认为短书里面可能也有很多狗屁,但是一本长书几乎必然有着很多的狗屁。”

    书的末页是一页15张关于“bullshit”和“扯淡”的贴纸,如果你觉得手边有哪本书是在扯淡,可以直接撕下一张贴上去,就像我这样——

14 Responses to 人民到底需不需要扯淡?

  1. 科学家说道:

    扯淡是一门语言艺术。

    回复

  2. 安东说道:

    扯淡是一门语言艺术,讲究说学逗唱

    回复

  3. soso说道:

    胖子大哥,这世界要是少了你,就如同饭桌上少了猪肉,不够美味。(怎么听起来有点像嘲讽啊?~ 没有哈,你晓得我是你的忠实粉丝撒,就不多套近乎了哈)

    咦~~下面还有广告链接了,预祝生意越来越好:)

    回复

  4. 安东说道:

    哈哈,这广告链接还没开始挣钱呢,先加上等待人家审核

    回复

  5. 马小琼说道:

    这是最好的年代
    人民需要扯淡

    回复

  6. 图拉蒂大街3号说道:

    作为安东的粉丝,是不是也应该说一句“哦耶”?哈哈

    回复

  7. 小咸说道:

    扯淡也是一种生活方式啊
    啥时候把咱小店的广告链接上,嘿嘿

    回复

  8. 安东说道:

    小咸,你给我个地址吧,我给你加上,呵呵。

    回复

  9. 暗地花朵说道:

    你们的回复真扯淡,送我一个扯淡帖才是正题

    回复

  10. 安东说道:

    怎么送哇?呵呵

    回复

  11. 暗地花朵说道:

    下次见面拿给我

    回复

  12. 陈年说道:

    扯,还是不扯,这是个问题。

    回复

  13. 微凉说道:

    最后还给自己的书做上广告了

    回复

  14. 安东说道:

    哇哈哈哈哈,被发现了啊

    回复

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

53 − 49 =