世界上最长的书名

唠叨妈妈嫁给肚腩老爸生了个有霸王女友的我

    在豆瓣看到一本书,书名居然长达20个字,叫《唠叨妈妈嫁给肚腩老爸生了个有霸王女友的我》。一下让我想起吴宗宪老师走偶像派路线时唱过的一首歌,这首歌的歌名是所我见过的最长的一个——《是不是这样的夜晚你才会这样的想起我》,足足有17个字。

    于是好奇,那么世界上最长的书名,有多少字?

    百度知道里说了一个例子。1745年,英国人伊弗雷姆·钱伯斯编撰的钱伯斯百科全书曾计划在法国发行,法语版的书名叫做:

    《百科全书,或包含神学、自然科学、人文学科和技术名词术语和事物解说,并对各种器物、制品品类和性状加以描述,以及对各种天然和人工产物的作用的说明,对神学、哲学、数学、医学、考古学等诸学科体系、学派、观点加以解说,并介绍古今学术名著、史籍、词典、报刊、回忆录等之综合词典》

    看起来比较让人晕菜。可是没办法,起一个超长的书名,是当时西方出版界的一种时尚,就像现在的出版时尚是给书加一个腰封,上面一律写着“郭敬明爆菊推荐”、“余秋雨含泪力荐”一样。究其原因,可能是因为那时广告业还不甚发达,出版者必须通过一个长书名来达到广告效应,所以恨不得把书的内容及其诱人之处都塞进书名里。

    跟钱伯斯百科全书差不多同时代的《鲁滨逊漂流记》出版于1719年,最初的书名是这样的:The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe of York,Mariner: who lived Eight and Twenty Years, all alone in anuninhabited Island on the coast of America, near the Mouth of theGreat River of Oroonoque;Having been cast on Shore by Shipwreck,wherein all the Men perished but himself. With An Account how hewas at last as strangely deliver’d by Pirates. Written by Himself.

    译成中文是:“在约克出生的海员鲁滨孙·克鲁梭有个不可思议的惊人生涯,他是海难船上唯一的幸存者,在俄罗挪克河河口的孤岛上奋勇求生,单独地过了二十八年,终于被海盗船救起的详情记,全文以第一人称叙述。”

    这本书1873年在日本出版时,才被更名为《鲁敏逊全传》,将惊人的68个字精简为5个字,并全部是汉字——后来的中译本书名便由此脱胎。

    日本最长的书名来自美术家横尾忠则,其书名长达日文114个字,是日本书籍书名的长度之最,书名翻译成中文叫做:

    《如果明白烦恼也是迷茫也是年轻人的特点,那就不必担心。因为大伙儿都是这样长大成人的。我也曾是烦恼和迷茫的天才哟。如果认识到在没有烦恼没有迷茫的地方就没有进步的话,那只要你喜欢工作就什么都可以做。去找吧。》

    豆瓣的“买书如山倒,读书如抽丝”小组有一个帖子,专门讨论你见过的最长的书名,其中提到的长书名作品,大多是学术著作,例如:

    《菲律宾群岛,1493-1803年:同时期的书籍和手稿所述早期航海家的探险活动,对岛屿及其居民与历史的描述和天主教传教团的记录,说明这些岛屿从最早与欧洲国家发生关系起到19世纪初的政治、经济、商业和宗教情况》

    《1989年6月至1990年4月间埃里克 米特迈尔教授、拜尔 阿尔丁格教授、马蒂亚斯 阿兹特教授于德国斯图加特马克思普朗克金属研究所金属及超导合金材料分部关于使用铝土金属为主要原料以低温锻压法工业生产高韧性铝基高能工程材料的可行性报告及相关成本分析与应用领域探讨:集卷》

    等等等等,不胜枚举。

    不过这些看起来长度惊人的书名,还都算不上世界之最。世界上最长的书名?请看大屏幕:

    日前,印度纳米尔纳德邦的一所学校的校长创下了一个新的吉尼斯世界纪录。他写了一本书,书名由1022个单词组成。这本书因此成为世界上书名最长的书。这本书介绍的是哈里·波特的扮演者英国小演员丹尼尔·拉德克里夫,书名包含1022个单词,共由4805个字母构成,单词之间没有标点。这部作品已经于本月12号上市,书中带有三维剧照,可以戴上立体眼镜观看。

    我于是又忍不住好奇了:要印上这将近5000个字母,那得需要多大面积的封面啊?

3 Responses to 世界上最长的书名

  1. 蜜丝安说道:

    好囧的封面。。。。

    回复

  2. 安东说道:

    最逗的是,在数名底下还写了几个字——不用数了,20个字

    回复

  3. 眠去说道:

    我觉得我脱离组织很久了。。。。

    回复

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

86 + = 87