杀猪网

    电影《在云端》里，总是乘飞机飞来飞去的乔治·克鲁尼，有一天来到了美国中部城市Tulsa（塔尔萨）。
    看到这五个字母出现的时候，忍不住笑出声来。如果有人在旁边，肯定会怀疑我罹患精神科疾病，亟需入院治疗。其实只要你跟我一样痴迷《六人行》，肯定会知道Tulsa的笑点所在。
    《六人行》S09EP02里，钱德勒在工作会议上打盹，结果在毫不知情的情况下答应被调往Tulsa工作，囧囧有神的他不知如何向莫妮卡解释，后来灵机一动，对莫妮卡说：“我们不是一直都想去巴黎住一年吗？你可以学做法国菜，我可以写作，我们可以在沙滩上野餐，品尝波尔多葡萄酒……”
    莫妮卡满怀憧憬，听得如痴如醉。
    只听钱德勒又说：“你知道人们把Tulsa称作俄克拉荷马州的巴黎吗？”
    莫妮卡暴汗：“谁会这么说？！”
    钱德勒：“呃……那些从来没去过巴黎的人？”
    看完这一集，每次听到塔尔萨的名字，就会想起钱德勒——还有今天刚刚加盟WNBA塔尔萨震动队的女飞人琼斯。

    还有一次看《深入敌后》，几个美国大兵在航母上玩橄榄球，不慎用力过猛，直接把球抛到了海里，看着随波远去的橄榄球，几个大兵一齐喊“Wilson”！
    看到这里时，也是忍不住要哈哈大笑，几个朋友却莫名其妙地看着我，不懂笑点何在。
    很多时候，电影里的幽默桥段来自戏仿和恶搞，《惊声尖笑》和《白头神探》这样纯粹以戏仿来造笑料的电影自不必提，《深入敌后》里这句“Wilson”是在模仿《荒岛余生》，汤姆·汉克斯流落荒岛时，唯一的“朋友”是一个排球，汤姆按这个排球的品牌给它取了个名字叫Wilson，影片后半段，上演孤筏重洋的好戏时，Wilson不幸被海浪卷走，汤姆无助地看着Wilson逐渐被越冲越远，悲痛欲绝地大喊了一声——呃，他喊的不是孙楠的“你快回来”，而正是“Wilson”。同样的桥段，在《荒岛余生》里是催泪用的，而换到《深入敌后》里，则就是笑点所在了。
　　 同样的例子大有所在。据说有一年在北京电影学院搞了一位南斯拉夫导演的影展，其中一部电影用的插曲是经典老歌“Only You”，电影放到此处，全场的观众齐声大笑，搞得导演莫名其妙、瞠目结舌——因为这本来应该是温馨感人的场景。他老人家哪里知道，在星爷的妙手之下，Only You自从《大话西游》之后，早已被中国观众赋予了新的含义了。