读《小团圆》，前半部分琐碎繁杂，不知所云。翻至85页，看到几句闲话，倒有些趣味。九莉说自己的父母都是过渡时代的人，母亲虽然新派，可谈吐言语间，仍有许多禁忌，例如不许说“碰”字，一定要说“遇见”某某人，不能说“碰见”；例如“坏”字也忌，不能说“气坏了”，“吓坏了”，九莉多年后才猜到，大概与处女“坏了身体”有关；又例如，不能说“快活”，为了《新闻报》副刊“快活林”，不知道有过多少麻烦，九莉就想：“快活林”为什么不能叫“快乐林”？她不肯说“快乐”，因为不自然，只好永远说“高兴”，待日后看过《水浒传》，才知道“快活”是性的代名词。

阅读全文——共1587字

Reading More >>

    北京十月文艺出版社引进出版了张爱玲的最新小说《小团圆》，作为一个资深的文化副刊编辑，我第一时间联系了十月文艺出版社，要求采访作者张爱玲，对方十分不负责任地告诉我说：没法采访。我说：你真是小看我这个资深文化副刊编辑，你以为我不知道张爱玲在美国吗？你以为我打不起国际长途吗？你以为凭借我的个人魅力搞不掂张爱玲吗？少废话，你把张爱玲的手机号告诉我就行，我自己联系她。对方忽然变得十分热情，对我进行了高度评价，说了一句“傻逼”，然后挂掉电话。

    很明显他们小看了我这个资深文化副刊编辑，不给我张爱玲的手机号？我找胡兰成要去。经过一番努力，我终于联系到了胡兰成。胡兰成说了：你们不就想听我跟爱玲之间那点破事吗？干脆我在你们杀猪传媒开个博客，你们想知道什么，到我博客里看就行。于是，在资深文化副刊编辑安屠生（也就是区区在下）的斡旋下，胡兰成唯一的官方博客落户杀猪传媒，网址很简单，就是胡兰成名字的拼音——http://hulancheng.com ，你也可以直接点击这里进去。

阅读全文——共800字

Reading More >>

    拿到了大陆版的《小团圆》，还没拆封，感觉包装还不错，精装本，封面设计很简约，亮点在封底，大红被面一样俗艳的图案，用在这里竟很熨帖。

    对于这个大陆版，一直很纠结，不知道会不会有删节。上网搜了一下，负责编订“张爱玲全集”的止庵的说法是：至少我看的校样没有删节。我所做的只是个别文字的订正，举个例子，原稿中或写“阑干”，或写“栏杆”，皇冠版统一为“阑干”，但我发现原稿凡木制者皆作“栏杆”，水泥或铁制者皆作“阑干”，就没有改。另外，大陆版没有采用皇冠版所加的5个注释。

    为了编订《小团圆》，止庵特意从张爱玲继承人宋以朗处复印了这部小说的底稿，有两大包，600多页。他是以底稿和已经在中国台湾出版的皇冠繁体版对照着看的。“张爱玲的文字比当下一些作家写得‘干净’多了！我只是做了一些技术性处理，对极个别的错字进行了改动，只要能说出理由的，我都不改。”止庵强调，他完成的《小团圆》编校本是一个全本。

阅读全文——共1062字

Reading More >>

    每年说一次似乎有些啰嗦，可不能不面对的是，明天又是哥哥的祭日。去年这个日子的前不久，香港的三联书店出版了一本缅怀哥哥的书，作者是诗人洛枫，书的名字叫《禁色的蝴蝶：张国荣的艺术形象》。书出版之后，口碑极为不错，被称为写张国荣的书里面“最具思想深度和文化内涵的一本”。梁文道还在2008年4月号的《读书好》杂志里写了书评。

    一年之后，2009年的4月1日前不久，这本书发行了内地版，由广西师范出版社出版，名字改为《张国荣：禁色的蝴蝶》。很多人关心的是：内容会不会有删节？没看过港版，不敢妄言，不过就目前收到的回馈来看，似乎还没有人反映内地版比港版少了内容。相反，这本书遭人诟病的地方在于包装太差，并且更换了封面，比起港版的封面，内地版显得土气和俗气了许多。

阅读全文——共510字

Reading More >>