钱德勒吃的这是什么东东?红塔山牌宫保鸡丁?作为一名红塔山经典1956的爱好者,这个图案实在是太亲切了。
Blog Archives
-
“也门”是道什么门
在访问杀猪网的IP里,偶然看到一个来自也门的朋友。
对于也门,实在所知甚少——不只我这样,很多人同样如此。《六人行》里,钱德勒为了甩掉詹妮斯,骗她说公司要派他去驻国外工作。詹妮斯问去哪里,钱德勒急中生智,说“也门”——恐怕这是他一时间所能想到的最冷僻的国家了。没想到詹妮斯继续追问,公司在也门什么地方?钱德勒于是继续胡扯:“地址是:也门,也门路15号。”后来乔伊知道了这个故事,他嘿嘿坏笑着对钱德勒说:“你真行啊!也门……这个名字听起来还真像一个真正的国家名字……”
“也门”是Yemen的内地译法,在台湾,通常翻译成“叶门”。缘何?




























